Sort is located under the Navigation tab, and Tools grouping

The system automatically sorts the addresses and adds pin numbers. This option is to manually start that sort process.

You would click on the Sort button if you notice that pin numbers are missing or that the addresses are not sorted in the correct order.